No dia 28 de março, celebramos o Dia do Revisor, uma data que vai além da correção ortográfica. Esses profissionais desempenham um papel fundamental ao assegurar a coesão, a clareza e a fluidez dos textos, atuando como verdadeiros guardiões da língua portuguesa. Nesse contexto, a Imprensa Oficial Graciliano Ramos ressaltou não só a importância da revisão, mas também do design editorial, homenageando também os diagramadores, cujas habilidades são cruciais para a apresentação visual das publicações.
Tatiana Magalhães, escritora e professora do Instituto Federal de Alagoas (Ifal), foi uma das revisores de destaque, tendo trabalhado em várias obras apresentadas na 11ª Bienal Internacional do Livro de Alagoas. Entre suas contribuições, está a revisão do “Galeria dos Governadores de Alagoas”, obra coordenada pela jornalista Fátima Almeida. Tatiana também revisou títulos da Coleção Graciliano Ramos, que foram lançados no mesmo evento literário.
Ao comentar sobre sua experiência, Tatiana destacou o desafio que uma revisão literária representa. “Cada autor tem seu estilo próprio, e em alguns casos, pode até optar por se afastar das normas. Isso requer um cuidado extra”, comenta. Ela também menciona a complexidade das revisões de trabalhos acadêmicos, que demandam um olhar atento às especificidades do tema, além de questões como pontuação e repetição de termos.
Em um mundo cada vez mais digital, Tatiana expressa sua preocupação com a forma como a comunicação está se transformando. O Brasil é um dos países que mais consome redes sociais, e isso traz desafios para a escrita formal. “Já corrigi redações do Enem que não continham um único acento. Não podemos normalizar os erros da linguagem das redes sociais. O caminho é incentivar a leitura, pois só quem lê consegue interpretar e escrever corretamente”, afirma.
Neste mesmo dia, os diagramadores também são lembrados pelo seu papel vital na criação de materiais visualmente atraentes. Iuciran Vieira, designer formado pela Ufal, é um dos responsáveis pela diagramação de obras como “Memorial dos Palmares” e “Confissões de um Poeta”. Para ele, o sucesso de um projeto gráfico começa no briefing, onde se podem captar as essências e os objetivos da obra.
“Organizar elementos gráficos e textos de maneira adequada é crucial para promover uma boa experiência ao leitor. O design bem feito facilita a compreensão e torna a leitura mais agradável”, explica Iuciran.
Ele também ressalta a importância de uma boa diagramação, que vai além da simples organização, englobando estratégia e conceito. “Descobri minha paixão pelo design transitando da computação e da arquitetura. Aprendi que diagramar é muito mais amplo, envolvendo intenção e estratégia”, conclui.
Assim, a combinação de revisão atenta e diagramação eficaz é essencial para garantir que o conteúdo não apenas seja transmitido, mas que também seja acessível e impactante ao público.
Com informações e imagens do Governo de Alagoas.
