Nos bastidores da cultura latino-americana, uma colaboração única foi planejada entre dois gigantes, o renomado escritor colombiano Gabriel García Márquez e o aclamado cineasta brasileiro Cacá Diegues. A história remonta ao ano de 1971, quando García Márquez expressou sua visão sobre a relação entre poesia e cinema, revelando que considerava sua emblemática obra “Cem Anos de Solidão” como um livro “infilmável”. Para ele, a escrita poética estava mais próxima da linguagem cinematográfica, e se aventurasse na direção de um filme, seria como se estivesse compondo um poema visual, criando imagens inventivas.
Anos mais tarde, Cacá Diegues, ao tomar conhecimento da opinião de García Márquez, concordou plenamente com a abordagem do escritor. De forma surpreendente, García Márquez convidou Diegues para colaborar em um projeto cinematográfico, baseado na história de três indígenas levados à Europa, um enredo que despertou o interesse e a criatividade de ambos os artistas. No entanto, o filme nunca foi concretizado devido a desencontros e divergências de agenda, levando os dois a seguirem caminhos separados no mundo artístico.
Ao longo de mais de cinco décadas, Cacá Diegues continuou a admirar a inestimável contribuição de García Márquez para a literatura latino-americana, especialmente através de “Cem Anos de Solidão”, que ele descreveu como uma obra seminal que marcou um antes e um depois na história literária da região. Enquanto reconhecia a presença de outros grandes nomes da literatura, como Alejo Carpentier, Guimarães Rosa e Machado de Assis, Diegues destacou a singularidade da escrita de García Márquez, que inaugurou uma nova forma de expressão narrativa.
A amizade entre Diegues e García Márquez transcendeu as fronteiras da arte, envolvendo planos de colaboração que, infelizmente, não se concretizaram devido aos desafios do universo cinematográfico. Mesmo após a morte do escritor colombiano, Diegues recorda com carinho as conversas, os risos compartilhados e as ideias visionárias que permearam sua relação com García Márquez. A influência e o legado deixados por García Márquez continuam a inspirar não apenas escritores, mas também cineastas como Cacá Diegues, que reconhecem sua importância na promoção da cultura latino-americana em diversas esferas artísticas, incluindo o cinema.
Com informações e fotos da Secult/AL
